|
" Romeo i Julia " - historia starsza od Szekspira
Jest to spektakl aktorski, oparty o przedszekspirowski tekst włoskiego nowelisty Luigi da Porto.
Przedstawienie to kierowane jest do publiczność dorosłej, a także do młodzieży licealnej,
gimnazjalnej, oraz klas V i VI szkół podstawowych.
Oprócz typowych dla tego tematu walorów, istotną cechą tego przedstawienia jest jego aspekt
edukacyjny. Celowo bowiem do tytułu "Romeo i Julia" dodany został drugi człon "...historia starsza
od Szekspira". Dzięki temu przedstawieniu, młoda publiczność ma szansę dowiedzieć się,
że "Romeo i Julia" to temat, na który Szekspir nie miał wcale wyłączności. Ową rzekomą
wyłączność otrzymał on jedynie dzięki jakości stworzonego przez siebie utworu.
Oglądając przedstawienie widzowie mają szansę spotkać się z trzema historycznymi
postaciami związanymi z tematem "Romea i Julii".Williamem Szekspirem przybywającym
w prologu do karczmy, karczmarzem Matteo Bandellim -włoskim emigrantem i byłym
aktorem (w rzeczywistości twórcą nowel, m.in. "Romea..." na której podstawie
Szekspir stworzył swoją wersję tragedii), oraz Luigim da porto. Ten ostatni
nie pojawia się w spektaklu jako postać. Występuje jednak poprzez swój tekst
będąc jednocześnie jeszcze jednym w historii literatury „powielaczem” starej
intrygi miłosnej.A zatem obejrzenie tego widowiska przez szkolną publiczność,
nie tylko pozwala na poznanie tej historii w formie scenicznej (nieksiążkowej),
ale oprócz tradycyjnej analizy utworu sugeruje nowy być może temat do dyskusji,
a mianowicie genezę powstania tego dzieła. Najprawdopodobniej wielu najwnikliwszych,
zaskoczonych będzie znalezieniem u początków rozwoju tej historii osoby Owidiusza
i jego zbioru "Metamorfozy" a w nim mitu o Pyramusie i Tyzbe, nota bene
wykorzystanym w innym utworze Szekspira , tym razem komedii fantastycznej „Sen nocy letniej.”
Innymi tematami do omówienia tego spektaklu mogą się okazać próba porównania dzieła
Szekspira z dziełem Luigi da Porto (ocena podobieństw i różnic), oraz nawiązywanie
do innych podobnych przypadków w historii literatury światowej i polskiej
( "Cyd", "Don Kichot", "Krzyżacy" itp. )
Interesującą rzeczą w tym spektaklu może też się okazać sposób realizowania
narracyjnych partii tego tekstu, stanowiących najmniej połowę sztuki.
Aktorzy odbiegają tu bowiem od tradycyjnego podawania narracji, budując
na jej bazie sytuacje i napięcia.
Archaiczny dość, a jednocześnie zrozumiały dla przeciętnego widza język
jakim ta sztuka została napisana, tworzy specyficzny klimat tej opowieści.
Zamiarem twórców tego widowiska jest stworzenie przedstawienia opartego
na prawdziwych emocjach wypływających z wnętrza każdego z aktorów.
Zadanie jakie postawione jest tu przed aktorami, to przekazanie tej
historii publiczności w możliwie najwiarygodniejszy sposób.
Tak, by widz znajdujący się na widowni ulegał właśnie niekłamanym emocjom.
Dodatkową atrakcją widowiska są niewątpliwie piękne stylowe kostiumy,
autentyczny taniec renesansowy, ułożony przez wybitną choreograf z Wrocławia,
Ewę Czekalską, agresywny pojedynek na szpady między Romea i Tybalta,
a wszystkiemu towarzyszy porywająca muzyka Marka Banaszczyka.
„Romeo i Julia -historia starsza od Szekspira”
Tekst: Luigi da Porto
Muzyka: Marek Banaszczyk
Scenografia: Andrzej Prokop
Reżyseria: Robert Delegiewicz
Występują:
Danuta Gołdon, Monika Tront- Warkoczyńska,
Magdalena Engelmajer, Robert Delegiewicz
Bartosz Suchodolski, Dariusz Rosanowski
|